聞いた英語を、
そのまま言えるようになる。
YouTube の英語動画から 1 文を切り出して、
オーバーラッピング → リプロダクション → 本番録音。
Google Chrome に入れるだけの拡張機能です。
7 日間 すべての機能を無料でお試し・クレジットカード登録なし
3 つのステップで、1 文を自分のものに
右の文字起こしから練習したい文をクリック。あとは 3 つのボタンを左から順に押すだけです。
Overlapping
英文を見ながら、音声に重ねて声を出します。リズムと音のつながりを口になじませる段階です。
Reproduction
音声を聞いたあと、英文を隠した状態でそのまま再現します。聞いた内容を頭に保持して言い直す、いちばん効く練習です。
Live Performance
何も見ずに 1 回で言い切り、録音します。音声認識で元の英文と照らし合わせ、言えなかった語がわかります。
「わかる」を「言える」に。
リプロダクションに特化。
英文を目で追っているうちは、聞き取れたつもりになりがちです。SayBack の Reproduction は、再生が終わると英文を隠して「あなたの番」を出します。
繰り返し回数（3・5・10 回）はボタンの横のゲージでひと目でわかります。
毎日続けられるように、手間を削りました
字幕の準備はいりません
YouTube の「文字起こし」を読み取って、自動で 1 文ずつに区切ります。自動生成の字幕にも対応しています。
区切りは 0.1 秒単位で調整
文の始まりと終わりがずれていたら、その場で詰められます。文をつなげて長めに練習することもできます。
日本語訳も表示できます
Chrome に内蔵の翻訳（無料・端末内で処理）を標準で使います。DeepL や Gemini の自分の API キーも使えます。
録音と履歴は端末の中だけ
練習の記録と録音は、あなたのブラウザの中に保存されます。運営者のサーバーには送りません。
アカウント登録なし
入れたその日から使えます。Pro に登録するときだけ、メールアドレスで決済します。
動画はそのまま YouTube で
再生は YouTube のプレーヤーのまま。動画をダウンロードしたり、保存したりはしません。
料金
練習の機能は無料でもすべて使えます。
違いは 1 日に練習できる動画の本数だけです。
無料
- 最初の 7 日間は動画の本数も無制限
- 8 日目からは 1 日 1 本の動画で練習
- 3 つの練習と録音・判定はずっとすべて使える
- 履歴は最新 30 件まで表示
Pro
- 動画の本数は無制限
- 履歴も無制限
- 初回のお支払いから 7 日以内なら全額返金
お支払いはクレジットカード（Stripe による決済）です。詳しくは利用規約と特定商取引法に基づく表記をご覧ください。
よくある質問
どのブラウザで使えますか？
パソコン版の Google Chrome（バージョン 138 以降）です。録音にマイクを使います。スマートフォンには、いまは対応していません。
どんな動画で使えますか？
YouTube で「文字起こし」を表示できる動画なら使えます（自動生成の英語字幕を含みます）。文字起こしがない動画では使えません。
録音した声はどこかに送られますか？
録音データは、あなたのブラウザの中にだけ保存されます。ただし Live Performance の判定には Chrome の音声認識を使っており、この機能はブラウザの仕様として発話を Google のサーバーで処理します。気になる場合は、判定を「自己判定」に切り替えて使えます。くわしくはプライバシーポリシーをご覧ください。
練習の履歴は別のパソコンに引き継げますか？
履歴はブラウザの中に保存されるため、自動では引き継がれません。履歴画面から CSV として書き出せます。ブラウザの閲覧データを削除すると履歴も消えるのでご注意ください。
お試し期間が終わると、自動で課金されますか？
いいえ。お試しにはクレジットカードの登録がないので、終わると自動的に無料プランになります。Pro はご自身で申し込んだときだけ始まります。
解約や返金はできますか？
解約はいつでもできます。解約後も、その月の課金期間の終わりまで Pro を使えます。初回のお支払いから 7 日以内なら、理由を問わず全額を返金します。support@sayback.jp までご連絡ください。
まずは 7 日間、ためしてみてください
Chrome ウェブストアでの公開準備中です。公開したらこのページからすぐに追加できるようになります。
ご質問は support@sayback.jp まで